There are 1089 words in this dictionary. Last updated on 2025-03-03
DESCRIPTION
В словаре нет личных имен, названий мест, и старых слов, которые уже были потеряны из Русского современного письменного языка. В словаре нет только тождеслов, а также есть близкие по смыслу слова.
Задача этого словаря — короче, подавать исконно Русские слова вместо заимствований, которые часто говорят говоря по-Русски, чтобы был Русский язык более чистым как и можно.
А зачем какому-то языку нужно стать чистым? Это необходимо для того, чтобы и защищать образование народа, и обеспечивать понимания каждых слов яснее для всех, кто из каждых частьях общества. Это также помогает иностранцам об изучении языка. Так как кто-то изучающий иностранного языка, если может понять только корень слова, которого никогда не видел раньше, то также может понять значение того слова неизвестного без труда.
Пожалуйста не забудьтесь, что тот словарь пока в степени развития. Поэтому очевидно то, что в настоящее время тот словарь не такой достаточный и ещё много заимствованные слова отсутствуют.
Русловарь просто даёт знание о том, что от какого языка заимствовано какое-то иноязычное слово в Русском языке. А не сдано точные знания происхождений, так как это не является словарём происхождений. То есть, какое-то заимствованное слово в Русском языке, также могло быть заимствованным тоже для того языка, от которого Русский язык заимствовал.
Знания происхождений получаются слишком подробные, и часто никакое слово не происходит только из одного источника. То есть, обычно каждое заимствованное слово имеет историю великого путешествия между различными языками, пока не дошло до языку, на котором мы говорим.
Поэтому, если вам требуется точное знание происхождения какого-нибудь слова, то нужно исследовать в этимологических словарях как и словарь Фасмера.
Русловарь был создан в 1 января 2024 году только одним человеком, которого зовут Саваш Шахин.
ENGLISH DESCRIPTION
The dictionary does not contain personal names, place names, and old words that have already been lost from the Russian modern written language. It doesn't contain only synonyms, but also words close in meaning.
The task of this dictionary is, in short, to give native Russian words instead of loanwords, which are often spoken in Russian, so that the Russian language would be more pure as well as possible.
And why does any language need to become pure? It is necessary in order to both protect the education of the people and to ensure that every word is understood more clearly by everyone from every part of society. It also helps foreigners to learn the language. Since someone learning a foreign language, if he can only understand the root of a word he has never seen before, he can also understand the meaning of that unknown word without difficulty.
Please don't forget that that vocabulary is still in the development degree. So it is obvious that at present that dictionary is not so sufficient and there are still many borrowed words missing.
Ruslovar simply gives knowledge that from what language some foreign word in Russian is borrowed. And it does not give exact knowledge of origins, as it is not a dictionary of origins. That is, some borrowed word in Russian language, also could be borrowed also for that language, from which Russian language borrowed.
The knowledge of origins is too detailed, and often no word comes from only one source. That is, usually every borrowed word has a history of a great journey between different languages until it reached the language we speak.
Therefore, if you need to know the exact origin of a word, you need to research in etymological dictionaries like Fasmer's dictionary.
Ruslovar was created in January 1, 2024 by only one person whose name is Savaş Şahin.
Created on 2024-12-17
by Savaş Şahin
Sources:
- Тольковый словар Русского языка Ожегова С. И.
- Большой толковый словарь Русского языка Кузнецова С. А.
- Толковый словарь Русского языка Даля В. И.
- Малый академический словарь под ред. Евгеньевой А. П.
- Толково-словообразовательный словарь Русского языка Ефремовой Т. Ф.
- Толковый словарь Русского языка Ушакова Д. Н.
- Словарь синонимов и сходных по смыслу выражений Абрамова Н.
- Словарь синонимов. Практический справочник. Александровой Е. З.
- Этимологический словарь Русского языка Фасмера М.
- Викисловарь
- https://www.etymonline.com/
- https://lexicography.online/