"Şinasi’nin çıkarttığı Tasvîr-i Efkâr gazetesi, … dili, … terbiyesini daha ziyade şiirle yapmış ve onun yan cansız unsurlarıyla dolu, teşrifatlı bir yazı dilinin itiyatlarından, keyfî bir kelimecilik iptilasından kurtarmakla hülasa edilebilir. - Ahmet Hamdi Tanpınar"